눌재 상주사랑

CEO를 위한 漢詩 명편 (1) 술잔을 들며 고두현 조회수 1,960 등록일 2008/08/08 16:35 술잔을 들며 백거이 달팽이 뿔 위에서 무엇을 다투는가 부싯돌 번쩍하듯 찰나에 사는 몸 풍족하나 부족하나 그대로 즐겁거늘 하하 크게 웃지 않으면 그대는 바보. 對酒(二) 蝸牛角上爭何事， 石火光中寄此身. 隨富隨貧且歡..

CEO를 위한 漢詩 명편 (2) 초승달 고두현 조회수 2,098 등록일 2008/08/08 16:36 초승달 초승달이 낫 같아 산마루의 나무를 베는데 땅 위에 넘어져도 소리 나지 않고 곁가지가 길 위에 가로 걸리네 新月 新月如鎌刀, 斫上山頭樹. 倒地却無聲, 游枝亦橫路. 상상력은 초승달로 나무도 베게 한다 중국 현대시인 곽..

CEO를 위한 漢詩 명편 (3) 아침 일찍 백제성을 떠나며 고두현 조회수 1,739 등록일 2008/08/08 16:37 아침 일찍 백제성을 떠나며 이백 아침 노을 사이로 백제성을 작별하고 천리 강릉을 하루 만에 돌아왔네 양쪽 강변에 원숭이 울음 그치지도 않았는데 경쾌한 배는 벌써 만겹 산을 지났네. 早發白帝城 朝辭白帝..

CEO를 위한 漢詩 명편 (4) 칠월칠석 고두현 조회수 1,783 등록일 2008/08/08 16:38 칠월칠석 이옥봉 만나고 또 만나고 수없이 만나는데 무슨 걱정이랴 뜬구름 같은 우리네 이별과는 견줄 것도 아니라네 하늘에서 아침 저녁 만나는 것을 사람들은 일 년에 한 번이라 호들갑을 떠네. 七夕 無窮會合豈愁思,不比浮..

CEO를 위한 漢詩 명편 (5) 장수부에게 올림 고두현 조회수 2,036 등록일 2008/08/08 16:39 장수부에게 올림 주경여 지난 밤 화촉동방에 붉은 등불 꺼지더니 이른 새벽 시부모께 인사하길 기다리네. 화장 끝나고 소리 낮춰 신랑에게 묻기를 눈썹 그린 것 어때요， 어울리나요？ 閨意獻張水部 洞房昨夜停紅燈， ..

CEO를 위한 漢詩 명편 (6) 태산을 바라보며 고두현 조회수 1,980 등록일 2008/08/11 12:02 태산을 바라보며 두보 태산의 모습 어떠한가 제나라에서 노나라까지 푸르름 끝 없어라 하늘은 이 곳에 온갖 신비함 모았고 산빛 그림자는 어둠과 새벽을 가르는구나 층층이 솟는 구름에 가슴 벅차오르고 돌아가는 새들..

CEO를 위한 漢詩 명편 (7) 해오라기 고두현 조회수 2,194 등록일 2008/08/13 10:54 해오라기 노동 옥으로 다듬었나 백로 한 마리 물고기 잡으려고 마음 조이며 물가 모래밭에 발 쫑긋 세우고 때를 기다리는데 사람들은 영문 모르고 그 모습 한가롭다 말하네. 白鷺絲 鳥(백로사) 刻成片玉白鷺絲 鳥，欲捉纖鱗心..

CEO를 위한 漢詩 명편 (8) 산에서 보는 달 고두현 조회수 2,054 등록일 2008/08/15 09:00 산에서 보는 달 왕양명 산이 가깝고 달이 먼지라 달이 작게 느껴져 사람들은 산이 달보다 크다 말하네 만일 하늘처럼 큰 눈 가진 이가 있다면 산이 작고 달이 더 큰 것을 볼 수 있을텐데. 蔽月山房詩(폐월산방시) 山近月遠..

CEO를 위한 漢詩 명편 (9) 자탄 고두현 조회수 1,878 등록일 2008/08/18 10:16 자탄 이황 이미 지난 세월이 나는 안타깝지만 그대는 이제부터 하면 되니 뭐가 문제인가. 조금씩 흙을 쌓아 산을 이룰 그날까지 미적대지도 말고 너무 서둘지도 말게. 自歎(자탄) 已去光陰吾所惜，當前功力子何傷. 이거광음오소석 ..

CEO를 위한 漢詩 명편 (11) 이런저런 생각 고두현 조회수 2,274 등록일 2008/08/27 10:17 이런저런 생각 두순학 큰 바다 파도는 얕고 사람 한 치 마음은 깊네 바다는 마르면 바닥을 드러내지만 사람은 죽어도 그 마음 알 수가 없네 感遇(감우) 大海波濤淺， 小人方寸深. 대해파도천 소인방촌심 海枯終見底， 人..